These were the scenes outside a Holiday Inn in Cardiff, as protesters and counter protesters clashed over Afghans being resettled into hotels across the UK from support of the new government immigration policies.